Link

Comentário, Revista Hades - Textos

Rosangela Carboni Castro Turim Associada fundadora da CLIPP Diretora Secretária e Tesoureira – CLIPP Convidada por Analicea Calmon da Seção Bahia, Sandra Grostein (AME/AE da EBP/AMP) apresenta um brilhante trabalho abordando «Reflexões sobre a realidade virtual na experiência analítica». Tendo como referência o texto de Lacan «Da psicanálise e suas relações com a realidade» (Outros…

Entrevista: Sérgio de Castro

Entrevista, Revista Hades - Textos

CLIPP – “Das Unheimliche” foi traduzido como “O estranho”, “O inquietante”, “A inquietante estranheza”, “O inquietante familiar”, “O sinistro”, “O ominoso”, “O perturbador”, o que mostra o desafio presentificado por uma tradução, como Freud mesmo coloca em Os Chistes e sua relação com o inconsciente, fazendo uso da expressão “traduttore, traditore”. A tradução de “Das…