Editorial #1 EDITORIAL #1 | 08 de agosto de 2020 – www.clipp.org.br Paula Christina Verlangieri Caio de Carvalho. Caros leitores É com prazer que a Clipp apresenta a nova edição do boletim Hades, convidando-os ao seu desbravamento. O boletim Hades #1 traz como fio condutor a praxis psicanalítica no mundo pandêmico. Rosângela Turim, em sua apresentação sobre as…
CLIPP – “Das Unheimliche” foi traduzido como “O estranho”, “O inquietante”, “A inquietante estranheza”, “O inquietante familiar”, “O sinistro”, “O ominoso”, “O perturbador”, o que mostra o desafio presentificado por uma tradução, como Freud mesmo coloca em Os Chistes e sua relação com o inconsciente, fazendo uso da expressão “traduttore, traditore”. A tradução de “Das…
Editorial #0 EDITORIAL #0 | 01 de Junho de 2020 – www.clipp.org.br Maria Bernadette Soares de Sant’Ana Pitteri Hades, o mais temido dos antigos deuses gregos por reinar sobre os mortos, é também deus das riquezas, possuidor que é dos metais preciosos do planeta, pois mora no interior da Terra e não no Monte Olimpo. Tornou-se o governante do mundo inferior ao lado…